[dropcap]Le label[/dropcap] Indé Sacred Bones propose régulièrement des compilations vinyls en éditions limitées. Todo Muere Vol 3 (1000 copies) a retenu mon attention pour cette reprise par Holydrug Couple de cette chanson de Serge Gainsbourg, Je t’aime, moi non plus.
Ce titre fut initialement enregistré en 1967 avec Brigitte Bardot. Sa première et unique diffusion provoqua un scandale et des menaces de poursuite de la part du mari de Bardot.
Le titre fut donc réenregistré avec Jane Birkin et sortit en février 1969. La première couverture indiquait que le disque était interdit au moins de 21 ans…
Sur le morceau en lui-même, il s’inscrit dans cette période très Pop de Gainsbourg (Mélodie Nelson, Bonnie And Clyde, Initials BB…). Ce sont autant de mélodies simples en apparence mais finement orchestrées.
Cette reprise reprend ce côté Pop mais y ajoute une petite touche Psyché plutôt bienvenue ! En prime, quelques morceaux perso de ce groupe Chilien…
